October 20, 2016

Sports Festival Rules

banner2-copy

Sports Festival Rules (日本語下にある)

1. This Sports festival is designed to enhance the spirit of unity among participants and therefore participants shall ensure that the sports are played in a competitive but fair manner, in adherence to the rules and regulations stipulated and in a manner that fosters brotherhood and respect.

2. The 2017 OUISA Sports Festival will be held on November 25, 2017 for indoor sports (basketball, volleyball, badminton, table tennis, arm wrestling) and on November 26, 2017 for outdoor sports (soccer and international games). Registration will start at 9.00 am at Suita Campus Gymnasium on November 25 and at Suita Campus Soccer field on November 26.

3. For registration, bring your OUISA SF Receipt and your Osaka University official and validated ID Card.

4. All the players should show their Game Tickets, provided after registration, to the Game Managers of the Sport before their matches. Without Game Tickets, players will not be allowed to participate in matches.

5. Players playing a match should report at the sports venue/course 15 minutes before the commencement of their match and re-register to the Game Manager of the Sport.

6. All the players should be in proper sports kit (i.e. Football: Non-studded shoes, Indoor Games: Indoor Gym shoes; Sports Attire; personal towels)

7. For Badminton and Table Tennis respectively, shuttlecocks and table tennis balls will be provided. Rackets must be provided by the players themselves.

8. Going to the Football field, participants MUST ONLY walk on the designated marked path (see festival map).

9. Each sport will have its own Rules and Regulations along with the schedule and format, and participants are requested to familiarize themselves with the various by-laws and timings.

10. In case of any indiscipline, which includes the use of physical assaults, abusive language etc., the Game Masters and Game Managers have the discretion to disqualify/penalize the concerned player.

11. All decisions made by the Game Masters will be final. Further abuse and unnecessary complaints may result in disqualification from the Sports Festival

12. Only Dinner  will be provided to the players. Lunch and beverages during the festival must be provided by the players themselves.

13. Participants will ensure that they keep the premises clean and free of any litter. Under no circumstances should garbage be left in any area. Do not throw garbage to the trash boxes of the gymnasium and fields.

14. Smoking including E-cigarettes is strictly prohibited in and around the sports premises AT ALL TIMES.

15. Alcoholic drinks are prohibited in and around the sports premises AT ALL TIMES.

16. Change outdoor shoes to indoor shoes when entering into the gymnasium. Put the shoes in a shoe cupboard inside the gymnasium premises.

17. Do not use slippers for restrooms in the shower room.

18. The Organizing Committee shall NOT be held responsible for any loss, injury or damage to property during the course of the festival. All teams and individuals will participate at their own risk.

19. These Rules and regulations are subject to change at any time. Any changes shall be reflected in this document which will be posted online.

20. In case of any confusion or misunderstanding, the Organizing Committee shall have the final authority to make a decision on the Rules.

21. All registered participants MUST read the Sports Festival Rules and Game Rules and abide all of it throughout the Sports Festival.

スポーツ大会の規則

1. 本スポーツフェスティバルは参加者の団結を目的としています。各参加者は、ルールを遵守し、試合が競争的かつ公正に、また、友情と敬意を持って行われるようお願いします。

2. 2017 OUISA スポーツフェスティバルのインドアスポーツ(バスケットボール、バレーボール、卓球、バドミントン、腕相撲)は2017年11月25日、アウトドアスポーツ(サッカー、インタナショナルゲームズ)は2017年11月26日に開催されます。11月25日の受付は吹田キャンパスの体育館で、11月26日はサッカーグラウンドで午前9時から始まります。

3. 受付の時に、OUISA SF(Sports Festival) レシートと有効な大阪大学学生証をお持ちください。

4. 全ての選手は、受付に配布されるチケットを、試合直前に各スポーツのゲームマネージャー(GM)に提示しなければなりません。提示しない場合、試合への参加は認められません。

5. 試合に参加する選手は、試合開始の15分前に各スポーツの開催場所にて来場し、各ゲームマネージャー(GM)に再登録しなければなりません。

6. 全ての選手は各スポーツに適した装備(例えばサッカーの場合はスパイクでない靴、室内スポーツは室内用靴使用等)をしてください。

7. バドミントンと卓球では、シャトルとピンポン玉は提供されます。ラケットは各自持参してください。

8. サッカー会場へ行く際は、指定された場所を歩いてください(地図参照)。

9. 各スポーツには、ルールやスケジュール、フォーマットがあります。参加者は規定や時間について熟知してください。

10. 身体的攻撃や暴言を含む無秩序な行動が認められた場合、ゲームマスターとゲームマネージャーには該当プレーヤーを失格にする及び罰する権利があります。

11. 全てのゲームマネージャーによる決定は最終的です。更なる暴言や抗議は失格となります。

12. 選手には夕食が提供されます。昼食及びスポーツフェスティバル中の飲料は提供されませんので、各自持参ください。

13. 参加者はゴミを散らかさないようにしてください。ゴミはゴミ箱に捨てず、各自お持ち帰りください。

14. 電子タバコを含む喫煙は禁止です。

15. 飲酒は禁止です。

16. 体育館に入る際は靴を脱ぎ、室内用の靴を履いてください。靴は下駄箱に入れてください。

17. トイレ用のスリッパはシャワー室で使わないでください。

18. 運営委員会は紛失、怪我、破損等には一切責任を負いかねますので、ご注意ください。

19. これらのルールは変更される場合があります。変更はオンライン上の本ドキュメントに反映されます。

20. ルールに関して混乱や誤解が生じた際は、運営委員会が決定権を持ちます。

21. 全ての参加者はスポーツフェスティバルのルール及び試合のルールを読み、スポーツフェスティバルを通して、これを遵守しなければなりません。

 

For Sport-Specific Rules, please check the following links (to be updated):

スポーツ固有の規則については、以下のリンクをチェックしてください(準備中):

Soccer / サッカー

Badminton / バドミントン

Basketball / バスケットボール

Volleyball / バレーボール

Table Tennis / ピンポン

Arm Wrestling / 腕相撲

International Games / 国際ゲーム